-
1 край
сущ. edge, border, fringe, (b)rim ( сосуда), brink, margin, ridgeкрай альвеолярный alveolar ridgeкрай века margin of eyelidкрай десен gum marginкрай дёсенный gingival marginкрай каменистой части височной кости petrous ridgeкрай коронки coronal edgeкрай острый ribкрай раны wound edge, margin of woundкрай ресницы ciliary margin,край крампоны wire bending pliers -
2 край
1. м.полный до краёв — full to the brim, brim-full
литься через край — overflow; brim over
передний край (обороны) воен. — first line; forward positions pl.
2. ( часть туши) sideтонкий край — chine (of beef), upper cut
♢
моя хата с краю (... ничего не знаю) погов. — that is nothing to do with me, it is no business / concern of mine2. м.на краю гибели — on the verge / brink of ruin
1. (страна, местность) land; country2. ( административно-территориальная единица) krai, territory♢
в наших краях — in our part of the world -
3 край
1) General subject: area, border, brim (сосуда), brink (обрыва, пропасти), brink edge, brow (пропасти), chump (мясной туши, особ. телячьей), clime, country, edging, empery, end, extremity, fly (флага), fringe, hemline (одежды), kray, land, ledge, lip (раны, сосуда, кратера), list, marge, margin, outskirt, parts, region, ridge, rim, road-side, selvage, selvedge, shore, side, skirt, skirting, skirts, surround, verge2) Geology: arrage, arris, hem, trail ridge3) Biology: limbus6) Dialect: rand8) Poetical language: margent9) Engineering: corded edge (обработанный шнуром или тесьмой), extreme, periphery10) Bookish: marginate11) Agriculture: diverting weir12) Anatomy: margo (часть поверхности анатомической структуры, образующая ее наружный контур)13) Mathematics: border set, face14) Railway term: curb15) Law: territory17) Architecture: corner (район, местность), extremity (граница), part (о местности)18) Astronomy: limb19) Diplomatic term: territory (областная единица в СССР)20) Forestry: margin( допускаемые) (напр. на бумаге)21) Metallurgy: collar, collar rim, (режущая) lip23) Politics: krai24) Textile: forel, selvage rand, selvagerang25) Jargon: (в смысле места) endz26) Information technology: edge (перфокарты, ленты)27) Oil: flank28) Business: boundary30) Plastics: bevel31) leg.N.P. province32) Makarov: edge (изображения), edge (кромка), heaven, outskirts, point, rib33) General subject: brine
См. также в других словарях:
Суворовская (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Суворовская. Станица Суворовская Страна РоссияРоссия … Википедия
Ореховка (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Ореховка (значения). Село Ореховка Страна РоссияРоссия … Википедия
СОСУДИСТЫЙ ШОВ — СОСУДИСТЫЙ ШОВ. Всякая перевязка кровеносного сосуда органа, необходимого для жизни или для сохранения части тела, должна рассматриваться как дефект в искусстве хирурга, коль скоро имеется техническая возможность закрыть рану сосуда посредством… … Большая медицинская энциклопедия
ГАСТРОСТОМИЯ — (от греч. gaster желудок и stoma рот), или пищеприемный свищ желудка, устраивается с целью искусственного кормления б ных, у к рых пищевод оказался по тем или иным причинам непроходимым (опухоли и рубцовые заращения пищевода). Сверх того, Г.… … Большая медицинская энциклопедия
РИНОПЛАСТИКА — РИНОПЛАСТИКА. В то время, когда пластика носа была единственным содержанием пластической хирургии, старые хирурги (Taglia cozzi, Grafe, Carpue, Dieffenbach и др.) рассматривали Р. как искусство восстановления носа исключительно путем замещения… … Большая медицинская энциклопедия
ЕШЕ ОПЕРАЦИЯ — ЕШЕ ОПЕРАЦИЯ, против заворота верхнего века при трахоме, была предложена Еше (нижегородским окулистом) еще в 1844 г., но в учебниках и даже в больших руководствах эта операция описывается неверно под названием «Еше Арльта» (Arlt),… … Большая медицинская энциклопедия
Мицкевича шов — (Л. Д. Мицкевич, сов. офтальмолог) способ наложения швов на край раны века в промежутке между его передним и задним краями с захватом части поврежденного хряща в 2 3 мм от края раны; применяется при блефаропластике … Большой медицинский словарь
Мицке́вича шов — (Л.Д. Мицкевич, советский офтальмолог) способ наложения швов на край раны века в промежутке между его передним и задним краями с захватом части поврежденного хряща в 2 3 мм от края раны; применяется при блефаропластике … Медицинская энциклопедия
ВЕРТГЕЙМА ОПЕРАЦИЯ — (Wertheim), применяется при выпадениях влагалища и матки. Эта операция возникла из метода Фрейн да (Freund), к рый предложил вшивать во влагалище с предварительно освеженными стенками выведенную через заднюю коль потомию матку; в дне матки… … Большая медицинская энциклопедия
ПЛАСТЕИНЫ — ПЛАСТЕИНЫ, название, данное Завьяловым осадкам, получающимся в термостате при действии химозина на концентрированные растворы. поодуктов пептического переваривания протеинов. Само явление впервые описано А. Данилевским. Образование П. имеет место … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия